1
00:02:53,640 --> 00:02:56,590
<i>Setiap pagi, dua matahari
bangkit atas Mesir.

2
00:02:59,920 --> 00:03:02,910
<i>Tapi yang mana dari dua matahari ini
bersinar lebih terang?

3
00:03:05,360 --> 00:03:10,590
<i>Apakah itu Ra yang agung, Penguasa Langit,
siapa yang menerangi bumi kita?

4
00:03:10,960 --> 00:03:17,300
<i>Atau Cleopatra, putri Isis
dan Ratu Mesir, siapa yang mengacaukan indra kita?

5
00:03:25,120 --> 00:03:26,560
Minggir!

6
00:03:26,560 --> 00:03:27,550
Beri jalan!
Minggir!

7
00:03:27,550 --> 00:03:28,680
Beri jalan!

8
00:03:30,440 --> 00:03:32,170
Kembali!
Minggir!

9
00:03:32,600 --> 00:03:34,640
Beri jalan untuk Ratumu!

10
00:03:36,760 --> 00:03:40,430
Nah, Cleopatra,
kamu tidak menyapaku hari ini?

11
00:03:42,200 --> 00:03:44,660
Anda lulus tanpa genap
menatapku?

12
00:03:44,800 --> 00:03:49,270
Aku adalah Rajamu, suami dan saudara laki-lakimu.
- Maafkan saya, saya tidak melihat Anda.

13
00:03:49,400 --> 00:03:52,870
Itu bukan niat saya
untuk mengabaikanmu.

14
00:03:53,400 --> 00:03:57,360
Tidak ada sesuatu pun di muka bumi ini yang bisa menandinginya
untuk kecantikan wajahmu.

15
00:03:57,480 --> 00:04:01,830
Tapi kalau kamu duduk seperti ini, tatapanku
akan tertarik ke bagian lain dari tubuh Anda.

16
00:04:03,200 --> 00:04:08,310
Anda menaruh banyak perhatian
untuk alat kesenangan saya.

17
00:04:08,440 --> 00:04:11,710
Sangat disayangkan
bahwa kamu mengabaikan Ratumu.

18
00:04:11,840 --> 00:04:15,310
Anda terlalu sibuk
memuaskan orang lain.

19
00:04:15,800 --> 00:04:18,790
Raja yang bijaksana harus bermurah hati.

20
00:04:19,480 --> 00:04:22,630
Jika ya, lanjutkan
untuk bermurah hati, Tuanku.

21
00:04:23,200 --> 00:04:26,510
Saya tidak ingin menghalangi Anda
ketika kamu berbuat baik.

22
00:04:32,000 --> 00:04:35,960
Orang-orang mulia Mesir!
Biarkan perayaan dimulai!

23
00:04:41,840 --> 00:04:45,510
Tetaplah di tempat di mana semua orang dapat melihat Anda.

24
00:05:55,720 --> 00:05:58,230
Berhenti! Bawa para pejuang.

25
00:05:59,720 --> 00:06:05,550
Minggir!
Bergerak! Beri jalan!

26
00:06:21,480 --> 00:06:23,550
Anda akan bertarung satu sama lain.

27
00:06:25,160 --> 00:06:28,150
Untuk kesenangan Ratumu.

28
00:06:28,280 --> 00:06:31,350
Datang! Ambil tempatmu!

29
00:06:31,960 --> 00:06:35,840
Tunggu sinyalku.
Siap? Pergi!

30
00:06:36,720 --> 00:06:38,670
Berlangsung!

31
00:06:45,680 --> 00:06:48,140
Hati-hati! Tunggu!

32
00:07:01,720 --> 00:07:04,550
Habisi dia!

33
00:08:34,960 --> 00:08:36,750
Lebih tinggi!

34
00:08:38,320 --> 00:08:40,710
Buka tabirnya.

35
00:08:42,120 --> 00:08:44,510
Saya ingin melihat.

36
00:08:58,280 --> 00:09:01,910
Dia cantik.
Bawa dia.

37
00:09:04,840 --> 00:09:06,590
Ambil hadiahmu!

38
00:09:06,960 --> 00:09:11,670
Apa yang kamu tunggu?
Jangan takut, Nak.

39
00:09:39,040 --> 00:09:41,550
Ya, itu saja.

40
00:09:57,560 --> 00:10:02,390
Pergi! Lebih cepat! Lebih cepat!

41
00:10:53,360 --> 00:10:55,150
Ya?

42
00:10:57,640 --> 00:11:00,870
Joy, cepatlah. Kami siap untuk Anda.
Berapa lama Anda akan membuat kami menunggu?

43
00:11:01,000 --> 00:11:04,070
Saya tidak merasa menyukainya. Saya belum siap.
Saya tidak suka adegan pemerkosaan ini.

44
00:11:04,360 --> 00:11:07,150
Aku akan memberitahumu sekarang jika aku sudah siap.

45
00:11:08,600 --> 00:11:10,950
Kemarilah, anakku.

46
00:11:13,230 --> 00:11:15,000
TIDAK!

47
00:11:17,270 --> 00:11:19,400
TIDAK!

48
00:12:18,840 --> 00:12:21,830
Cukup, saudara!
Tinggalkan dia.

49
00:12:28,920 --> 00:12:31,070
Biarkan aku pergi!

50
00:12:31,320 --> 00:12:35,990
Biarkan kamu pergi, sayang? Anda akan mengkhianati Anda
negara untuk membawa seorang pria ke tempat tidurmu!

51
00:12:36,120 --> 00:12:39,590
Membiarkanmu pergi? Tidak pernah!
Apakah kamu mendengarku! Tidak pernah!

52
00:12:43,040 --> 00:12:46,230
Mengapa kamu tidak mengabulkanku,
saudaramu, kekuatan ini?

53
00:12:46,360 --> 00:12:49,790
Katakan sejujurnya, Cleopatra.

54
00:13:19,480 --> 00:13:24,450
<i>Kerajaan Mesir terbelah dua oleh
persaingan antara Cleopatra dan Ptolemeus.

55
00:13:24,580 --> 00:13:28,520
<i>Mereka saling mencintai
dan mereka saling membenci.

56
00:13:28,640 --> 00:13:31,990
<i>Dan bahkan Caesar pun tidak
saat ini di Alexandria,

57
00:13:32,120 --> 00:13:35,070
<i>bisa menyadarkan mereka.

58
00:14:04,320 --> 00:14:07,590
Lepaskan celana dalam itu. Kainnya adalah
transparan, Anda dapat melihat menembusnya.

59
00:14:07,840 --> 00:14:10,300
Cocok seperti sarung tangan.
Ini akan baik-baik saja.

60
00:14:13,720 --> 00:14:18,430
Natasha, yang penting Caesar bisa
menanggalkan pakaian Cleopatra tanpa terlalu banyak usaha.

61
00:14:18,560 --> 00:14:21,670
Seharusnya tidak terlihat kikuk saat dia
menanggalkan tuniknya dari tubuhnya.

62
00:14:21,800 --> 00:14:27,080
Saya akan memasang beberapa tombol jepret di atasnya.
- Terima kasih.

63
00:14:27,200 --> 00:14:28,990
Maaf.

64
00:14:32,200 --> 00:14:35,350
Ini replika persis dari Mesir
perhiasan dari waktu itu.

65
00:14:35,480 --> 00:14:38,950
Museum di Kairo mengirimi kami foto.
Mereka sangat membantu.

66
00:14:39,080 --> 00:14:42,110
Natasha, rasa sejarahmu
walaupun akurat...

67
00:14:42,240 --> 00:14:46,590
tapi filmnya tidak bergantung pada
kostumnya, tapi pada apa yang ada di baliknya.

68
00:14:47,720 --> 00:14:50,470
Katakan padaku, bagaimana kamu ingin memotret
adegan dimana aku bertemu Casear?

69
00:14:50,600 --> 00:14:54,830
Apa yang bisa saya harapkan?
- Kamu akan melihatnya saat kita mulai latihan, sayang.

70
00:14:54,960 --> 00:14:58,590
Farrel akan segera datang.
Dia diberitahu jam setengah dua belas.

71
00:14:58,720 --> 00:15:01,470
Menurutku itu dia.

72
00:15:14,960 --> 00:15:19,070
Berbaliklah, mari kita lihat.
Itu bagus!

73
00:15:20,040 --> 00:15:23,230
Ah Henry, kami baru saja membicarakanmu.
- Kuharap tidak ada hal buruk.

74
00:15:23,360 --> 00:15:26,830
Tidak, aku baru saja menceritakannya pada Joy
reputasi Anda.

75
00:15:27,640 --> 00:15:30,910
Joy, ini Henry Farrell.
Dia adalah aktor teater yang hebat.

76
00:15:31,040 --> 00:15:33,990
Henry... Sukacita. Cleopatra-ku.
- Senang sekali.

77
00:15:34,120 --> 00:15:38,160
Saya melihat beberapa film Anda.
Itu sungguh menyenangkan.

78
00:15:38,280 --> 00:15:42,350
Jadi dia akan berperan sebagai Caesar?
- Walter memilihku.

79
00:15:42,600 --> 00:15:48,550
Oh baiklah. Saya akan berada di lemari jika Anda membutuhkan saya.
- Itu berjalan dengan baik.

80
00:15:52,400 --> 00:15:55,630
Menurutku dekorasinya
akan membuatmu takjub.

81
00:15:59,400 --> 00:16:01,710
Silakan.
- Seorang pria sejati.

82
00:16:01,840 --> 00:16:05,310
Kita bisa mengambil gambar adegan itu di sini.
Bagaimana menurutmu?

83
00:16:05,440 --> 00:16:08,710
Adegan dengan karpet maksudmu?
- Adegan yang mana dengan karpet?

84
00:16:08,840 --> 00:16:12,070
Aku sudah memberitahumu ini.
- Kamu bahkan tidak memberiku naskahnya.

85
00:16:12,200 --> 00:16:13,590
Sulit dipercaya.
- Ini klasik.

86
00:16:13,720 --> 00:16:18,070
Ayo, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda.
Saya belum mengambil keputusan.

87
00:16:30,280 --> 00:16:32,150
Jadi...

88
00:16:33,760 --> 00:16:37,640
Saya pikir itu yang terbaik
syuting adegan karpet di sini.

89
00:16:38,440 --> 00:16:41,910
Taman di latar belakang
akan menciptakan suasana yang indah.

90
00:16:42,040 --> 00:16:45,390
Mereka bisa membawa karpet
dari sana.

91
00:16:45,520 --> 00:16:49,870
Kaisar... Kaisar akan berada di sini.

92
00:16:50,000 --> 00:16:53,630
Aku perlu memikirkan sesuatu untuk itu
Cleopatra. Datanglah sedikit lebih dekat.

93
00:16:53,760 --> 00:16:57,430
Kleopatra...
berbaring saja di sini.

94
00:16:57,560 --> 00:16:59,990
Apa?
- Berbaring saja.

95
00:17:03,080 --> 00:17:07,270
Ini adalah posisi awal.
Anda menatap mata Caesar.

96
00:17:07,400 --> 00:17:12,520
Anda melihatnya untuk pertama kalinya. dan karena kamu
ingin menunjukkan rasa hormat kepada Kaisar Romawi...

97
00:17:12,640 --> 00:17:15,100
kamu berlutut di depannya.

98
00:17:15,240 --> 00:17:19,150
Itu saja. Kamu berdiri dan membungkuk padanya.

99
00:17:19,280 --> 00:17:23,990
Ayo, jangan membuat keributan. Dan kemudian
kamu mencium kaki kirinya.

100
00:17:24,120 --> 00:17:26,710
Ayo.
Tidak, cium kaki kanan.

101
00:17:26,840 --> 00:17:30,390
Cleopatra yang asli tidak akan pernah melakukan hal itu.
- Dan bagaimana kamu tahu itu?

102
00:17:30,520 --> 00:17:33,830
Kita tidak bisa bertanya kepada orang-orang yang ada di sana.
Jadi kita melakukan ini dengan caraku.

103
00:17:33,960 --> 00:17:36,950
Henry, ayo kita coba adegannya.

104
00:17:37,360 --> 00:17:41,670
Kaki kanan?
- Ya. Cleopatra, posisi!

105
00:17:41,800 --> 00:17:44,830
Mainkan adegan seperti yang saya katakan.

106
00:17:45,160 --> 00:17:47,310
Jadi berbaringlah. Terima kasih.

107
00:17:49,360 --> 00:17:51,950
Sekarang, lihatlah Kaisar.

108
00:17:52,760 --> 00:17:55,220
Berdiri!

109
00:17:56,240 --> 00:17:58,630
Lebih dekat dengannya.

110
00:17:59,280 --> 00:18:05,430
Sekarang kamu bersujud dengan rendah hati
dan cium kaki kanannya.

111
00:18:11,000 --> 00:18:15,270
Lebih banyak dedikasi! Jangan lupa,
dia memegang kerajaanmu di tangannya.

112
00:18:15,560 --> 00:18:17,510
Lagi!

113
00:18:21,800 --> 00:18:25,110
Cleopatra yang asli, seperti yang Anda tunjukkan,
akan memberitahu Caesar...

114
00:18:25,240 --> 00:18:27,470
bahwa dia tidak takut padanya.

115
00:18:29,840 --> 00:18:33,590
<i>Joy dan Firaun</i>
Siap? Kamera?

116
00:18:33,720 --> 00:18:37,870
Cleopatra, adegan 8, ambil 4.
- Aksi!

117
00:18:38,000 --> 00:18:40,750
Kaisar,
Ratu Cleopatra mengirimiku...

118
00:18:40,880 --> 00:18:43,190
untuk membawakanmu hadiah
dan menyampaikan pesan.

119
00:18:43,320 --> 00:18:49,070
Beritahukan pesannya padaku.
- Cleopatra akan mengirimkannya sendiri.

120
00:19:20,880 --> 00:19:23,790
Memotong! Apa-apaan!
Apa maksudnya itu!

121
00:19:23,920 --> 00:19:26,670
Saya tidak merasakan gairah.
tidak ada hasrat yang membara!

122
00:19:26,800 --> 00:19:30,510
Ayo, bangun!
Ayo coba lagi!

123
00:19:44,160 --> 00:19:47,500
<i>Sutradara membuatku gelisah.
Dia seorang tiran.

124
00:19:48,140 --> 00:19:51,980
<i>Aku tidak bisa mengatasinya
dengan cara dia mengarahkan.

125
00:19:52,630 --> 00:19:56,400
<i>Aku tidak akan tahan dengan itu.
Saya mengganggunya di mana pun saya bisa.

126
00:19:56,400 --> 00:19:56,800
<i>Itu membuatku senang. Dan pada akhirnya,
Aku akan melakukannya dengan caraku.
<i>Aku tidak akan tahan dengan itu.
Saya mengganggunya di mana pun saya bisa.

127
00:19:56,800 --> 00:20:01,750
<i>Itu membuatku senang. Dan pada akhirnya,
Aku akan melakukannya dengan caraku.

128
00:20:02,820 --> 00:20:08,650
<i>Aku sedang berjalan di kota tak dikenal ini.
Sendiri.

129
00:20:08,800 --> 00:20:14,710
<i>Ini memberiku ide. Saya penasaran.
Saya sangat menyukai petualangan.

130
00:20:15,270 --> 00:20:18,350
<i>Hanya karena aku mencintai seorang pria bukan berarti
Saya tidak melihat orang lain.

131
00:20:18,450 --> 00:20:20,780
<i>Aku tidak ingin merampas siapa pun.

132
00:20:36,840 --> 00:20:38,550
Halo!

133
00:20:39,680 --> 00:20:44,430
Ini vodka yang enak. 20 Dolar.
- Tidak.

134
00:20:46,080 --> 00:20:48,640
Vodka enak lainnya. 20 Dolar.

135
00:20:48,920 --> 00:20:51,030
20 Dolar.
- Tidak.

136
00:20:51,840 --> 00:20:55,750
Berapa harga satu kotak penuh?
- 20 Dolar.

137
00:20:57,040 --> 00:21:01,110
Itu terlalu berlebihan. Dolar Dix.
Sepuluh Dolar untuk semua. Oke?

138
00:21:01,280 --> 00:21:05,060
Oke, 10 dolar.
- Siapa namamu?

139
00:21:05,600 --> 00:21:11,190
Siapa namamu?
- Namaku Dimitri.

140
00:21:12,400 --> 00:21:15,790
Dimitri. Jika kamu mau,
Aku akan makan malam bersamamu malam ini.

141
00:21:15,960 --> 00:21:19,510
Makan malam? Makan malam.

142
00:21:19,960 --> 00:21:23,030
Makan malam. Ya? Ayo pergi.

143
00:21:40,360 --> 00:21:42,150
Nasdrowje!

144
00:22:12,760 --> 00:22:17,110
Lumayan, ini.
- Bukankah dia lucu?

145
00:22:18,840 --> 00:22:21,070
Ya, benar.

146
00:22:22,080 --> 00:22:25,670
Henry, ayo kita bahas ini.
Anda memasuki ruangan, lalu pergi ke sana.

147
00:22:25,840 --> 00:22:28,400
Kemudian Anda melihatnya.
Anda berhenti sejenak, bersemangat.

148
00:22:28,560 --> 00:22:31,750
Anda harus menyampaikan itu dia,
yang memicu gairah besar dalam diri Anda.

149
00:22:31,920 --> 00:22:34,670
Dia tampaknya bersedia.
Anda mendekatinya.

150
00:22:37,040 --> 00:22:42,430
Anda duduk di sebelahnya,
lalu kamu menarik tuniknya.

151
00:22:43,760 --> 00:22:47,830
Anda bisa melihat bokongnya yang indah.
Sarah, kamu benar-benar mempunyai pantat yang luar biasa.

152
00:22:48,000 --> 00:22:51,190
Lalu kamu membelainya.
Perlahan-lahan.

153
00:22:51,320 --> 00:22:55,510
Orang perlu merasa bahwa Anda meluangkan waktu.
Dan kamu, Sarah, kamu perlahan bangun.

154
00:22:55,640 --> 00:22:59,390
Apakah aku tertidur selama ini?
– Ya, kamu kelelahan setelah kejadian tadi malam.

155
00:22:59,520 --> 00:23:02,430
Jelas sekali.
- Dan sejak saat itu, kamu berimprovisasi.

156
00:23:02,560 --> 00:23:05,590
Anda meregangkan dan menggeliat.
Anda diliputi perasaan.

157
00:23:05,720 --> 00:23:09,310
Caesar mengalami ereksi sebesar ini
dan kemudian perlahan-lahan menembusmu.

158
00:23:09,440 --> 00:23:12,230
Dan buatlah menjadi panas.
Saya ingin melihat adegan cinta yang beruap.

159
00:23:12,360 --> 00:23:15,030
Satu tes untuk kamera.

160
00:23:37,000 --> 00:23:39,560
TIDAK!
- Apa maksudmu, bukan?

161
00:23:40,120 --> 00:23:42,710
TIDAK! Dia tidak menyentuhku!
- Apa maksudmu "dia tidak menyentuhmu"?

162
00:23:42,840 --> 00:23:47,270
Caesar seharusnya mandi
dan menyikat giginya sebelum syuting.

163
00:23:47,800 --> 00:23:51,110
Dan jika dia sarapan lagi dengan bawang bombay,
Aku keluar dari sini!

164
00:23:51,240 --> 00:23:54,310
Apa maksudmu?
Saya tidak makan bawang untuk sarapan.

165
00:23:54,920 --> 00:23:58,430
Dengar, Henry, lakukan sesuatu.
Bantulah dia.

166
00:23:58,560 --> 00:24:02,870
Pergi mandi.
- Kamu tidak mungkin serius!

167
00:24:03,800 --> 00:24:05,470
Dia benar. Dia berbau.

168
00:24:07,480 --> 00:24:09,110
Jalan!

169
00:24:09,480 --> 00:24:12,990
Saya belum pernah makan bawang.
Tidak pernah!

170
00:24:14,280 --> 00:24:16,710
Istirahat sejenak!

171
00:24:17,360 --> 00:24:20,510
Bisakah Anda memberi tahu saya kemana dia pergi?

172
00:24:20,640 --> 00:24:23,910
Saya ingin mengingatkan Anda
kita harus selesai di sini malam ini.

173
00:24:24,040 --> 00:24:29,060
Tidak ada cara lain. Rusia
akan memulai proyek lain besok!

174
00:24:29,200 --> 00:24:31,990
Jangan khawatir, Tuan Produser.
Saya akan menemukan jalan.

175
00:24:32,400 --> 00:24:34,910
Ya, saya punya solusinya.
- Nah, apa itu? Ayo!

176
00:24:35,040 --> 00:24:38,630
Jika Anda punya waktu dua menit, saya punya teman, Dimitri.
- Suatu kesenangan.

177
00:24:38,760 --> 00:24:41,990
Dia bisa mendapatkan kaviar murah. Dan kaviar yang enak.
Untuk 100 franc per kilogram.

178
00:24:42,120 --> 00:24:45,070
Itu bagus!
- Langsung ke intinya.

179
00:24:45,920 --> 00:24:49,070
Dan menurutku Dimitri
adalah hal yang alami.

180
00:24:49,200 --> 00:24:54,070
Dia bisa menjadi putra Caesar.
- Kaisar... seorang putra. Mengapa tidak?

181
00:24:54,520 --> 00:24:57,390
Lalu bersama kita, dia akan mendapatkan a
anak Rusia. Tentu saja!

182
00:24:57,520 --> 00:25:00,190
Bukan Henry yang merayuku.
Biarkan putranya yang melakukannya!

183
00:25:00,320 --> 00:25:03,630
Ini akan menjadi jauh lebih menarik.
Henry tidak terlalu imajinatif.

184
00:25:03,760 --> 00:25:07,190
Dan pikirkan audiens yang lebih muda.

185
00:25:07,320 --> 00:25:10,040
Tapi bisakah dia berbicara bahasa Prancis? Bahasa inggris?

186
00:25:10,160 --> 00:25:14,120
Dia tidak perlu bicara, dia punya bakat lain.
- Jadi begitu.

187
00:25:14,240 --> 00:25:17,550
Bagus. Dia berperan sebagai putra Caesar.
Dia akan membutuhkan kostum.

188
00:25:21,640 --> 00:25:24,390
Jadi, Galja. Jelaskan kepadanya bahwa dia masuk
melalui pintu itu.

189
00:25:24,520 --> 00:25:28,190
Dia melihat Sarah, mengangkat tuniknya,
dan berhubungan seks dengannya. Menerjemahkan.

190
00:25:29,200 --> 00:25:34,190
<i>berbicara dalam bahasa Rusia

191
00:25:35,200 --> 00:25:37,190
Tempat!

192
00:25:38,280 --> 00:25:40,110
Tenang di lokasi syuting!

193
00:25:40,240 --> 00:25:42,880
Tolong konsentrasi. Kamera!
- Siap.

194
00:25:44,640 --> 00:25:46,510
Tindakan!

195
00:25:53,560 --> 00:25:56,670
Tidak, tidak, aku bilang kita akan mulai dengan Joy.

196
00:27:23,920 --> 00:27:26,950
Tunggu, tatap wajah mereka lagi.
Saya ingin foto jarak dekat.

197
00:27:27,080 --> 00:27:30,910
Tidak, itu harus seluruh tubuh.
Saya memerlukan versi yang lebih sulit untuk videonya.

198
00:27:31,200 --> 00:27:33,870
Baiklah, biarkan bergulir.

199
00:28:37,040 --> 00:28:42,030
<i>Setelah hari ini, aku merasa agak aneh.
<i>Ini belum pernah terjadi pada orang semuda itu.
	.

200
00:28:42,146 --> 00:28:44,929
Biasanya saya hanya tertarik pada pria yang lebih tua.

201
00:28:45,080 --> 00:28:49,150
<i>Tapi Dimitri begitu lembut.
Dan itu membuat saya bersemangat.

202
00:28:49,280 --> 00:28:53,020
<i>Dia canggung dan tidak melakukannya
cukup tahu apa yang harus dilakukan.

203
00:28:53,240 --> 00:28:58,610
<i>Kulitnya sangat lembut,
dan itu selalu membuatku bersemangat.

204
00:29:00,010 --> 00:29:02,400
<i>Aku tidak merasa bersalah sama sekali
bahwa itu terjadi.

205
00:29:02,630 --> 00:29:08,310
<i>Jika aku menyukai seseorang,
tidak ada apa pun dan tidak ada yang bisa menghentikan saya.

206
00:29:08,420 --> 00:29:13,020
<i>Aku tidak punya moralitas borjuis.
Dan itu bagus.

207
00:29:29,100 --> 00:29:30,920
Terima kasih atas tumpangannya.
Semoga harimu menyenangkan!

208
00:30:38,600 --> 00:30:39,990
Sukacita?

209
00:30:52,360 --> 00:30:56,710
Apakah kamu sudah gila? Tidak ada yang bisa mengobati
Marc Anthony menyukainya dan lolos begitu saja!

210
00:30:57,640 --> 00:30:59,670
Anda telah menolak semua utusan saya.

211
00:30:59,750 --> 00:31:03,190
Baiklah, inilah aku.
Saya sendiri ingin berbicara dengan Anda.

212
00:31:03,320 --> 00:31:05,270
Saya tidak ingat pernah mengirim pesan untuk Anda.

213
00:31:05,400 --> 00:31:08,070
Dikirim untuk saya? Itu adalah keheninganmu
itu membawaku ke sini!

214
00:31:08,200 --> 00:31:11,710
Penolakan Anda untuk berbicara
kepada siapa pun kecuali aku.

215
00:31:12,240 --> 00:31:15,390
Tinggalkan kami sendiri.
- Akulah yang memberi perintah di sini!

216
00:31:15,520 --> 00:31:19,510
Selain itu, undang-undanglah yang mengaturnya
kamu berbicara kepadaku hanya sambil berlutut.

217
00:31:25,800 --> 00:31:29,030
Cleopatra sekarang akan mendengar permintaan Anda.

218
00:31:29,600 --> 00:31:32,870
Tapi apakah Cleopatra yang cantik akan melakukannya
benar-benar mendengarku?

219
00:31:33,000 --> 00:31:35,190
Ya, dia akan melakukannya.

220
00:31:35,320 --> 00:31:39,470
Sejak keberangkatan Anda ke Roma,
Anda kehilangan kemampuan untuk berbicara.

221
00:31:39,600 --> 00:31:44,030
Apakah kamu tidak mendengar suaraku?
- Ya, tapi hanya sebentar.

222
00:31:44,360 --> 00:31:47,550
Sebelumnya, saya hanya mendengar suara-suara saja
dari para duta besar.

223
00:31:47,680 --> 00:31:51,460
Apa yang mereka katakan
tidak ada artinya bagiku.

224
00:31:51,600 --> 00:31:54,030
Sekarang bicaralah, Marc Anthony.

225
00:31:54,160 --> 00:31:58,670
Saya akan menikmati setiap kata.
- Roma.... Sial, aku lupa dialogku.

226
00:31:58,840 --> 00:32:01,920
Memotong!
Apa yang kamu lakukan?

227
00:32:02,000 --> 00:32:05,880
Mengapa kamu tidak ingat dialogmu?
Jika Anda tidak bisa menangani vodka Anda, berhentilah minum!

228
00:32:06,000 --> 00:32:08,830
Apa yang dia lakukan di sini?
- Joan!

229
00:32:09,000 --> 00:32:10,830
Sukacita!
- Senang bertemu denganmu.

230
00:32:10,960 --> 00:32:14,150
Kamu tampak hebat.
- Semuanya asli!

231
00:32:14,720 --> 00:32:17,670
Sulit dipercaya.
Anda benar-benar menjadi seorang aktris?

232
00:32:17,800 --> 00:32:21,150
Saya ingin sukses
di daerah lain.

233
00:32:21,280 --> 00:32:23,550
Aku suka rambut barumu.
- Terima kasih.

234
00:32:23,680 --> 00:32:26,790
Banyak hal yang ingin kukatakan padamu.
- Aku harap begitu.

235
00:32:27,220 --> 00:32:29,010
Saya sangat senang melihat Anda.

236
00:32:33,680 --> 00:32:37,670
Sungguh menakjubkan. Saya merasa seperti
Aku akhirnya menjadi diriku sendiri.

237
00:32:37,800 --> 00:32:42,430
Garis pembelajaran.
Bekerja dengan aktor sungguhan.

238
00:32:44,200 --> 00:32:48,160
Anda tidak dapat membayangkan bagaimana rasanya... betapa hebatnya.
- Jangan ceritakan padaku dongeng apa pun.

239
00:32:48,280 --> 00:32:50,920
Tentang apa ini?
Film macam apa ini?

240
00:32:51,040 --> 00:32:55,150
Saya rasa Anda punya adegan telanjang?
- Kamu menebak dengan benar.

241
00:32:55,280 --> 00:32:59,550
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda: itu semua palsu.
- Palsu?

242
00:32:59,680 --> 00:33:02,830
Kamu juga berpura-pura?
Apakah kamu bercanda?

243
00:33:02,960 --> 00:33:07,350
Tidak. Selain itu, Anda bisa melakukan perubahan.
Anda harus melakukan ini juga.

244
00:33:07,480 --> 00:33:11,070
Walter dan aku sudah membicarakanmu.
- Walter? Siapa Walter?

245
00:33:11,200 --> 00:33:15,270
Dia direkturnya.
Dia terkadang bertingkah menjijikkan.

246
00:33:15,400 --> 00:33:17,790
Tapi dia memahami aktor.

247
00:33:17,920 --> 00:33:21,190
Aku tidak tahu. Bagaimana saya bisa mengingatnya
dialogku dengan ingatan burukku?

248
00:33:21,320 --> 00:33:24,190
Menghafal baris-barisnya tidak terlalu sulit.

249
00:33:24,720 --> 00:33:28,190
Dia memiliki bagian indah yang disiapkan untukmu.
- Bagiku.

250
00:33:28,220 --> 00:33:28,690
Ya!.

251
00:33:28,760 --> 00:33:30,350
linda...

252
00:33:31,720 --> 00:33:34,230
Galja, tolong kemari?

253
00:33:34,360 --> 00:33:36,510
Dia dibuat untuk bagian ini.

254
00:33:37,040 --> 00:33:40,150
Masalahnya adalah, dia tidak bisa memahamiku.

255
00:33:40,280 --> 00:33:45,430
Katakan padanya untuk menanggapi yang lain.
Lebih banyak perasaan dalam adegan intim.

256
00:33:45,900 --> 00:33:51,190
<i>berbicara dalam bahasa Rusia

257
00:33:52,000 --> 00:33:55,190
Anda bermain bersama dan menerjemahkan.
- Tidak, aku tidak bisa.

258
00:33:55,320 --> 00:34:00,270
Mengapa tidak? Bantu aku.
Jangan malu, ikutlah dengan kami.

259
00:34:00,760 --> 00:34:05,270
<i>Caesar dibunuh oleh Senator Romawi
di depan gedung Senat.

260
00:34:06,560 --> 00:34:12,670
<i>Marc Anthony menyerah pada Cleopatra
pesona dan mengambil tempat Caesar di sisinya.

261
00:34:13,200 --> 00:34:17,210
<i>Cleopatra telah menjadi pemuja ilmu hitam...

262
00:34:17,340 --> 00:34:21,490
<i>dan mempraktikkan banyak ritual okultisme.

263
00:34:27,120 --> 00:34:31,290
<i>Dalam upacara ini,
mereka mempersembahkan gadis-gadis muda kepada para Dewa.

264
00:36:47,460 --> 00:36:50,350
<i>Aku benci adegan itu,
karena semuanya palsu.

265
00:36:51,120 --> 00:36:55,850
<i>Saat kedua pasangan menikmatinya, aku tidak punya apa-apa
melawan sedikit kekerasan dalam cinta.

266
00:38:15,880 --> 00:38:19,960
Hari ini saya menawarkan Anda yang terindah
budak yang pernah aku jual padamu.

267
00:38:20,080 --> 00:38:23,230
Ambil yang ini.
bukankah dia cantik?

268
00:38:23,360 --> 00:38:28,270
Mari kita dengarkan. Buat penawaran Anda!
Berapa yang akan kamu bayar untuk budak cantik ini?

269
00:38:28,520 --> 00:38:32,030
Tunjukkan padaku.
- Berbalik. Bukankah tubuhnya sempurna?

270
00:38:32,160 --> 00:38:37,440
Saya menunggu tawarannya, Tuan-tuan.
Siapa yang tidak terpesona dengan kecantikannya?

271
00:38:37,800 --> 00:38:40,950
Dia masih perawan!
- Saya menawarkan sepuluh kendi!

272
00:38:44,080 --> 00:38:48,670
20 kendi adalah tawaran minimum.
- 20 kendi? Itu suatu keberuntungan!

273
00:38:48,800 --> 00:38:52,710
Jadi, siapa yang menawarkan unta untuk wanita cantik ini?
Lihatlah lebih dekat padanya.

274
00:38:52,840 --> 00:38:57,510
Mengapa kamu ragu-ragu. Ini sangat murah!
Jadi ambillah, tunggu apa lagi?

275
00:38:57,640 --> 00:39:00,550
Jika Anda tidak menginginkannya, saya akan pergi ke tempat lain.
- Aku akan menawarkan unta.

276
00:39:00,680 --> 00:39:06,710
Seekor unta ditawarkan di sini. Siapa yang akan berbuat lebih banyak?
Bayangkan saja kesenangan yang akan dia berikan kepada Anda!

277
00:39:07,880 --> 00:39:11,310
Saya hanya akan memberikan 3 kendi.
- Tambahkan 10 lagi dan dia milikmu.

278
00:39:11,920 --> 00:39:15,190
Warga Mesir, jangan biarkan hal seperti itu terjadi
harta karun menjauh darimu!

279
00:39:15,320 --> 00:39:19,150
Seekor sapi. Itu tawaran yang masuk akal.
Tolong jangan sentuh barang dagangannya!

280
00:39:19,280 --> 00:39:22,910
Dengan harga segitu, Anda harus berhati-hati!
- Baik, tapi jangan melangkah terlalu jauh.

281
00:39:23,040 --> 00:39:27,390
Terlalu kurus. Anda tidak perlu membawanya.
- Seekor sapi dan unta, pergi sekali...

282
00:39:27,520 --> 00:39:30,550
Pergi dua kali, dan pergi.
Terjual!

283
00:39:30,680 --> 00:39:35,830
Kenapa kamu tidak memberikannya padaku?
- Apa? Tukarkan satu sapi dengan sapi lainnya?

284
00:39:35,960 --> 00:39:40,630
Seorang budak laki-laki dari Nubia.
Berapa harga harta karun ini?

285
00:39:40,760 --> 00:39:44,030
Dia memiliki kulit selembut kelopak mawar.

286
00:39:44,240 --> 00:39:48,750
Terlalu muda.
- Aku menawarkan 10 peti kurma.

287
00:39:48,880 --> 00:39:52,920
12!
- Saya harus melakukan perjalanan jauh untuk menemukannya, dengan biaya besar!

288
00:39:53,040 --> 00:39:55,270
Terlalu banyak!
- Siapa yang menawarkan lebih banyak untuk yang satu ini?

289
00:39:56,280 --> 00:39:59,950
Itu belum semuanya!
Lihatlah spesimen cantik ini!

290
00:40:01,400 --> 00:40:06,070
18 peti dan 2 kendi buah.
- Cukup bagus, dia milikmu.

291
00:40:06,480 --> 00:40:09,200
Bawa dia ke yang lain.

292
00:40:09,320 --> 00:40:13,830
Dan sekarang, seorang budak berharga dari Suriah.

293
00:40:13,960 --> 00:40:15,710
Setiap orang mendapat satu.

294
00:40:16,640 --> 00:40:21,410
<i>Marc Anthony dan Cleopatra
menikmati setiap hari yang mereka habiskan bersama.

295
00:40:21,940 --> 00:40:27,470
<i>Malam mereka dibentuk oleh gairah,
tapi Roma mengirim Oktavianus untuk menaklukkan Mesir.

296
00:40:27,680 --> 00:40:33,250
<i>Dibutakan oleh cinta, Marc Anthony tidak melakukannya
menyadari bahwa hari-harinya telah dihitung,

297
00:40:33,480 --> 00:40:36,310
<i>karena Oktavianus telah bersumpah untuk membunuh musuhnya.

298
00:40:42,160 --> 00:40:45,230
Ratu yang Mulia, Anda telah memberi saya
tugas yang sulit.

299
00:40:45,360 --> 00:40:45,640
Aku perlu memberitahumu itu milik Octavian
pasukan telah mendarat di Mesir.

300
00:40:45,640 --> 00:40:48,520
Dia mengancam akan menghancurkan Mesir, kecuali
Cleopatra menunjukkan kepadanya niat baiknya.
Aku perlu memberitahumu itu milik Octavian
pasukan telah mendarat di Mesir.

301
00:40:48,520 --> 00:40:55,350
Dia mengancam akan menghancurkan Mesir, kecuali
Cleopatra menunjukkan kepadanya niat baiknya.

302
00:40:56,560 --> 00:41:00,600
Ekspresikan dirimu lebih jelas, utusan.
Apa yang diinginkan Oktavianus?

303
00:41:01,440 --> 00:41:07,240
Sebuah tanda. Sebuah isyarat
kesetiaanmu pada Roma.

304
00:41:07,240 --> 00:41:07,570
Katakan padaku apa yang dia inginkan.
- Marc Anthony.
Sebuah tanda. Sebuah isyarat
kesetiaanmu pada Roma.

305
00:41:07,570 --> 00:41:09,960
Katakan padaku apa yang dia inginkan.
- Marc Anthony.

306
00:41:10,080 --> 00:41:14,700
Beraninya dia! Dia sebenarnya menginginkannya
kepala Marc Anthony?

307
00:41:19,840 --> 00:41:25,150
Dan itukah yang dia sebut sebagai tanda kesetiaan?
Sebuah isyarat niat baik?

308
00:41:29,820 --> 00:41:34,540
Beritahu Oktavianus dia bisa mendapatkannya
dua kepala... atau tidak sama sekali!

309
00:41:36,880 --> 00:41:41,750
Memotong! Besar! Istirahat untuk makan siang.
Kami melanjutkan jam dua!

310
00:41:42,440 --> 00:41:46,400
Jack, ambil kameranya di depan
kolom untuk adegan berikutnya.

311
00:41:47,560 --> 00:41:52,680
Jaga kabel itu.
Sial, kamu tidak bisa berkonsentrasi di sini.

312
00:43:41,960 --> 00:43:46,390
Lebih tinggi. Lebih tinggi!
Itu saja, hentikan!

313
00:43:46,520 --> 00:43:51,110
Dan sekarang miringkan sedikit.
Itu saja! Itu cukup bagus!

314
00:43:52,000 --> 00:43:55,960
Permisi, apakah anda tahu di mana Sarah berada?
- Mungkin di ruang ganti.

315
00:43:56,080 --> 00:43:59,590
Tidak, aku baru saja disana...
- Kalau begitu aku tidak tahu. Mungkin kafetaria?

316
00:43:59,720 --> 00:44:03,500
Maaf, saya hanya bertanya. Senang dengan syutingnya?
- Tidak Memangnya kenapa?

317
00:44:03,640 --> 00:44:08,310
Oh baiklah. Izinkan saya memberi tahu Anda,
Saya senang mendengarnya.

318
00:44:45,560 --> 00:44:49,190
<i>Terkadang aku mengidentifikasi begitu banyak
dengan peran yang aku mainkan,

319
00:44:49,320 --> 00:44:53,470
<i>yang aku lupakan di sekitarku,
dan aku kesulitan untuk kembali ke dunia nyata.

320
00:44:53,600 --> 00:44:57,990
<i>Aku punya ingatan yang bagus,
yang banyak membantuku dengan aktingku.

321
00:44:58,120 --> 00:45:02,000
<i>Bagaimana aku bisa melupakannya
perasaan yang bertentangan dengan ciuman pertamaku?

322
00:45:02,120 --> 00:45:05,110
<i>Siksaan rasa cemburu, kesepian
setelah bertengkar, bohong...

323
00:45:05,320 --> 00:45:10,070
<i>rekonsiliasi yang memabukkan.
Semua emosi yang intens dalam suatu hubungan...

324
00:45:10,200 --> 00:45:13,070
<i>dengan cepat dilupakan.
Ini seperti dalam mimpi.

325
00:45:35,160 --> 00:45:37,310
Silakan duduk!

326
00:45:41,000 --> 00:45:45,270
Anda ingin menjadi seorang aktris,
apakah saya benar?

327
00:45:45,600 --> 00:45:48,470
Yah, dia punya...
- Jangan khawatir tentang hal itu.

328
00:45:48,600 --> 00:45:51,160
Aku tidak akan memasukkanmu ke dalamnya
Shakespeare hari ini.

329
00:45:51,280 --> 00:45:56,430
Aku berasumsi dia memberitahumu hal itu
beberapa adegan di film ini cantik...

330
00:45:56,840 --> 00:46:01,670
luar biasa.
Artinya, Anda harus telanjang.

331
00:46:02,120 --> 00:46:05,350
Tidak masalah bagi saya. Aku sedang berpose
untuk foto bugil sejak aku berumur 16 tahun.

332
00:46:05,560 --> 00:46:09,440
Menarik. Ketelanjangan sering terjadi
masalah bagi pemula.

333
00:46:11,680 --> 00:46:16,030
Untuk adegan yang satu ini, saya membutuhkan seorang wanita
yang memancarkan erotisme...

334
00:46:16,200 --> 00:46:20,910
dan siapa yang bisa mengungkapkan perasaan.
Itu adalah adegan yang sangat eksplosif.

335
00:46:21,120 --> 00:46:24,350
Penting bagi Anda untuk bisa berekspresi
seksualitas Anda di depan kamera,

336
00:46:24,520 --> 00:46:28,790
tanpa hambatan apa pun.
- Izinkan aku menunjukkannya padamu.

337
00:46:28,960 --> 00:46:31,750
Kemudian Anda bisa melihatnya sendiri.

338
00:47:02,840 --> 00:47:06,310
Bagus, Bagus. Sensasional!

339
00:47:06,800 --> 00:47:10,550
Anda memiliki sosok yang menakjubkan.
Anda dipekerjakan, oke?

340
00:47:10,720 --> 00:47:13,910
Ya. Dan garisnya?
- Garis apa?

341
00:47:14,080 --> 00:47:16,190
Garis-garisnya... yang perlu saya pelajari.

342
00:47:16,360 --> 00:47:18,230
Ah, kalimat itu.

343
00:47:25,240 --> 00:47:28,630
Sejauh yang saya tahu,
tidak ada dialog dalam adegan ini.

344
00:47:28,800 --> 00:47:32,070
Tidak, dialog dibatalkan
karena itu sama sekali tidak menarik.

345
00:47:32,240 --> 00:47:37,390
Satu-satunya hal yang penting adalah
orisinalitas. Hanya situasinya yang penting.

346
00:47:49,880 --> 00:47:52,670
Apakah istriku di dalam?
- Tidak ada laki-laki yang diizinkan masuk ke dalam harem.

347
00:47:52,840 --> 00:47:56,190
Harap buat pengecualian
dan biarkan aku masuk. Dia istriku.

348
00:47:56,360 --> 00:48:00,670
Laki-laki tidak diperbolehkan masuk ke dalam harem.
- Hentikan dengan permainan kecilmu!

349
00:48:01,880 --> 00:48:05,710
Film macam apa ini sebenarnya?

350
00:50:18,240 --> 00:50:21,590
Ayo, berbaring. Santai.

351
00:50:22,880 --> 00:50:25,070
Santai aja.

352
00:50:25,960 --> 00:50:29,470
Tidak ada salahnya. Jangan takut.
Santai.

353
00:53:32,560 --> 00:53:36,990
Apa itu? Sudah lelah?
- Kamu menjebakku dalam hal itu, bukan?

354
00:53:37,120 --> 00:53:39,110
Ngomong-ngomong, berpura-puralah.

355
00:53:39,360 --> 00:53:42,230
Ceritakan tentang adegan lesbian pertamamu.

356
00:53:42,360 --> 00:53:46,190
Itu terjadi di <i>Rumah Impian</i>.
Apakah kamu melihatnya?

357
00:53:46,320 --> 00:53:49,270
Saya pikir itu adalah sebuah film.
Disutradarai oleh orang Amerika.

358
00:53:49,400 --> 00:53:51,390
Gina Fine memimpin.
- Apa? Dia?

359
00:53:51,520 --> 00:53:54,790
Itu adalah adegan SM.
Saya dipukuli. Itu gila.

360
00:53:54,920 --> 00:53:58,350
Itu adalah salah satu cambuk kuda.
- Aku kenal mereka.

361
00:53:58,480 --> 00:54:00,430
Itu adalah pengalaman yang luar biasa.

362
00:54:00,560 --> 00:54:07,160
Saya biasanya tidak menyukai wanita.
Tapi untuk Gina aku akan membuat pengecualian.

363
00:54:07,280 --> 00:54:10,710
Aku ingin sekali tergoda olehnya.

364
00:54:12,080 --> 00:54:16,120
Tidur dengan seorang wanita tidak sama dengan
tidur dengan seorang pria. Dan bukan hanya secara fisik.

365
00:54:16,240 --> 00:54:22,510
Perasaan yang lebih lembut,
jenis cinta yang sangat berbeda.

366
00:54:22,640 --> 00:54:24,590
Sesuatu yang tidak bisa dialami oleh laki-laki.

367
00:54:24,720 --> 00:54:30,790
Bersama seorang wanita lebih lembut
dan lebih intens.

368
00:54:30,920 --> 00:54:36,040
Ini adalah dunia emosi yang berbeda.
- Segalanya mungkin terjadi pada seorang wanita.

369
00:54:36,160 --> 00:54:38,590
Itu benar.

370
00:54:39,360 --> 00:54:41,470
<i>Tidak berdaya melawan pasukan Oktavianus,

371
00:54:41,600 --> 00:54:46,270
<i>Marc Anthony memutuskan
untuk mengambil nyawanya sendiri.

372
00:54:46,400 --> 00:54:47,550
<i>Ceritanya, bagaimanapun,
ditinggalkan untuk anak cucu,

373
00:54:47,680 --> 00:54:49,630
<i>adalah dia mati sebagai pahlawan.

374
00:54:49,760 --> 00:54:55,750
<i>Cleopatra juga memutuskan untuk bunuh diri,
dan ingin semalam bersama kekasihnya.

375
00:54:55,880 --> 00:55:00,470
<i>Sang Ratu mengadakan pesta besar-besaran
untuk menghormati Marc Anthony.

376
00:55:00,600 --> 00:55:03,720
<i>Itu akan menjadi malam pesta pora. Itu
Lady of the Nile akan abadi selamanya.

377
00:55:16,360 --> 00:55:20,240
Bukankah mereka cantik?
- Ya. Terima kasih banyak.

378
00:55:30,920 --> 00:55:34,830
Apakah kamu menyukainya?
- Aku akan membantumu.

379
00:55:39,400 --> 00:55:41,860
Selamat bersenang-senang!

380
00:57:05,200 --> 00:57:08,070
Beri ruang.
Anda bisa tidur di tempat lain.

381
00:57:59,560 --> 00:58:01,870
Maukah kamu santai saja?

382
00:58:35,680 --> 00:58:38,590
Akankah kita pensiun?
- Ya!

383
01:03:58,760 --> 01:04:01,110
Bagus sekali, Joy.
Memotong!

384
01:04:01,640 --> 01:04:06,230
Anda bisa membicarakan kehidupan cinta Anda nanti.
Tempatkan semuanya!

385
01:04:06,360 --> 01:04:11,510
Tidak ada kacamata di Mesir kuno.
Pergilah ke tempatmu.

386
01:04:12,680 --> 01:04:16,670
Linda, kostumnya terlihat bagus untukmu.
Ambil tempatmu.

387
01:04:17,040 --> 01:04:19,680
Lepaskan jubah mandi.
Sekarang untuk pertempuran utama!

388
01:04:19,800 --> 01:04:22,310
Itu hanya lelucon.
Lupakan saja, duduklah.

389
01:04:22,440 --> 01:04:26,790
Duduk saja. Di sana, ya.

390
01:04:27,120 --> 01:04:29,470
Tempatkan semuanya!
Tolong diam!

391
01:04:29,600 --> 01:04:33,590
Tolong diam. Semuanya duduk,
kami akan mulai menembak.

392
01:04:34,000 --> 01:04:36,430
Tolong diam!

393
01:05:41,960 --> 01:05:46,910
Maaf Joan, kami tidak membayarmu
untuk melakukannya di belakang set.

394
01:05:47,040 --> 01:05:49,870
Tepat di depan kamera,
seperti yang tertulis dalam kontrak.

395
01:05:50,000 --> 01:05:53,390
Saya baru saja berlatih adegan itu.
Saya akan segera ke sana.

396
01:05:53,500 --> 01:05:55,790
Terima kasih.

397
01:07:40,560 --> 01:07:43,590
Sukacita? Sukacita!

398
01:07:52,120 --> 01:07:56,080
Memotong! Ada apa, Jan?
Apakah kamu gugup?

399
01:07:56,120 --> 01:07:57,250
saya...

400
01:08:34,160 --> 01:08:37,230
Anda ingin menjadi seorang aktris?
- Ya.

401
01:08:37,880 --> 01:08:42,950
Untuk menjadi sukses di film, Anda harus melakukannya
tidak hanya cantik, tetapi juga tanpa hambatan.

402
01:08:43,080 --> 01:08:45,870
Apakah kamu mengerti? Apakah kamu?
- Oh ya.

403
01:08:46,000 --> 01:08:50,150
Anda seharusnya hanya memikirkan adegannya saja.
Apakah kamu mengerti itu, Clara?

404
01:08:50,280 --> 01:08:54,590
Saya akan melakukan apa pun yang diperlukan.
- Dan kamu tahu semua mata akan tertuju padamu?

405
01:08:54,720 --> 01:08:57,550
Semua orang akan melihat Anda berhubungan seks.

406
01:08:57,920 --> 01:09:02,190
Saat kamera berputar, dan sutradara berkata
"Aksi!", Anda harus memulai...

407
01:09:02,320 --> 01:09:05,040
dan berikan segalanya, anak kecil.

408
01:09:06,440 --> 01:09:10,070
Sukacita? Sukacita!
Makhluk jahat.

409
01:09:10,200 --> 01:09:14,790
Sukacita! Sukacita! Bangun.
Ini tidak mungkin terjadi!

410
01:09:14,920 --> 01:09:17,910
Sudah berapa lama dia terbaring di sini?
- Halo!

411
01:09:18,040 --> 01:09:21,870
Apakah kamu gila, menakuti kami seperti itu?
aku pikir kamu...

412
01:09:23,600 --> 01:09:28,310
Anda kenal dia? Bagaimana?
Ayo pergi, kamu hampir membuatku terkena serangan jantung.

413
01:09:28,440 --> 01:09:31,080
Itu hanya lelucon.
Jangan marah.

414
01:09:33,200 --> 01:09:36,380
<i>Peradaban bangkit
dan peradaban jatuh.

415
01:09:36,920 --> 01:09:40,670
<i>Hanya roda sejarah yang terus berputar.

416
01:09:41,100 --> 01:09:43,270
<i>Kita manusia hanyalah
pengamat yang harus memainkan peran mereka.

417
01:09:43,760 --> 01:09:45,950
Dimitri!

418
01:09:46,440 --> 01:09:50,220
Apa pendapatmu tentang Paris?
Aku sedang membuat film berikutnya di sana.

419
01:09:50,360 --> 01:09:53,430
Dan semoga beruntung,
kami masih membutuhkan aktor untuk itu.

420
01:09:54,360 --> 01:10:00,130
<i>berbicara dalam bahasa Rusia

421
01:10:00,360 --> 01:10:02,230
<i>berbicara dalam bahasa Rusia

422
01:10:02,760 --> 01:10:06,470
Dia tidak berbicara bahasa Prancis atau Inggris.
- Itu tidak masalah.

423
01:10:06,600 --> 01:10:09,270
Mereka membuat versi porno
<i>Tiga Saudara Perempuan</i> karya Tsjechov.

424
01:10:09,400 --> 01:10:12,510
Ini tentang seorang pemuda Rusia
yang lidahnya terpotong,

425
01:10:12,640 --> 01:10:15,360
karena sayangnya,
dia tidak pernah bisa tutup mulut.

426
01:10:15,560 --> 01:10:22,130
<i>berbicara dalam bahasa Rusia

